Mezcla de Tradiciones
¿Halloween o día de Muertos?


Ciudad Juárez y El Paso, Texas son ciudades hermanas que han compartido muchas historias, anécdotas y tradiciones atra ves de los tiempos. Llega el 31 de octubre y miles de familias de El Paso, Texas se prepara para celebrar una de sus tradiciones culturales, miles de niños salen este día a las calles de El Paso, Texas a tocar las puertas de las casas para pedir dulces disfrazados de mounstros, fantasmas, brujas y todo a aquello que asuste a sea fantasioso y claro sin olvidar la clásica frase !truco o trato! de esta forma los habitantes de El Paso, Texas festejan el día de Halloween, y esta tradición a ido introduciéndose poco a poco a nuestra ciudad que ya asido adoptada por miles de juarenses y tambien como en la vecina ciudad miles de niños salen a las calles a pedir dulces en Ciudad Juárez.

¿Pero cual es el verdadero origen del Halloween?
Primeramente la palabra Halloween se origina del termino celta "All Hallow's Even" que significa Vigilia de Todos los Santos. Los orígenes del halloween se remontan al siglo VI y VII antes de Cristo, cuando los celtas una tribu que habito las islas Británicas, Escandinavia y el oeste de Europa, justamente el 31 de octubre, celebraban el Shamain, cambio de año. Shamain era el dios de la muerte, con el paso de los tiempos esta tribu empezó a disfrazarse como espíritus o fantasmas, que creían que al disfrazarse podían ir en grupo todas las noches a pasear con los espíritus o difuntos y de aquí se origina la tradición de disfrazarse el día de halloween, tambien creían que cuando podían comunicarse con los espíritus en la noche tenían que hacer un trato con ellos, si no hacían ese trato los espíritus les harían maldades o travesuras, de aquí se origina la clásica frase ¡truco o trato!, otra de las cosas que caracterizó a los celtas fue que llevaban un gran nabo hueco con el cual esculpían un rostro que representaba a un espíritu o un difunto familiar, hay una pequeña historia que dice que ha dentro de estas calabazas llevaban un espíritu llamado "jock" que al llegar esta tradición a los Estados Unidos cambiaria a "jack" y así con el tiempo esta tradición llego a los Estados Unidos de América para ser parte del folclor de esta nación .
Y así de esta forma esta tradición tan criticada por muchos grupos sociales ha ido creciendo cada año en los Estados Unidos y que ha logrado romper fronteras y asido adoptada por miles de juarenses, y de esta forma la ciudad vecina comparte una tradición con ciudad Juárez. Así de esta forma termina el día de halloween para darle el paso a una tradición mexicana el día de los Muertos o santos difuntos, a diferencia del halloween el día de los muertos es una tradición mas coloquial o arraigado por los mexicanos.


¿Y cual es el origen del Día de los Santos Difuntos o Muertos?

La tradición que celebramos los días 1 y 2 de Noviembre tiene origen desde la época prehispánica, las culturas del México antiguo como los: Mayas, Olmecas, Mexicas, etc. veneraban a los difuntos ya que la muerte ocupaba un lugar muy importante en su cultura. Así las antiguas culturas mexicanas, al igual que en las culturas europeas y orientales, pensaban que el espíritu de los hombres era inmortal, esto es, que existía un lugar a donde iban a parar las almas de los muertos.
Y así Cada 1 y 2 de noviembre miles de familias juarenses se preparan desde días antes para festejar o recordar a todos aquellos seres queridos que se nos han adelantado al cielo y que un futuro volveremos a verlos, este día ciudad Juárez le comparte esta linda tradición a su vecina ciudad de El Paso, Texas, llega el 1 y 2 de noviembre a esta frontera y desde muy temprano los panteones municipales empiezan a llenarse no de muertos si no de vivos, de todas aquellas familias juarenses que van y visitan algún ser querido, con el tiempo esta tradición ha ido tomando forma, algo que caracteriza este día es que en todos los panteones se miran adornadas y limpias las tumbas de los difuntos que se recuerdan en este día, en las tumbas se puede observar comida, bebidas, flores y todo aquello que disfrutaba el ser querido en la vida, en algunas casas y escuelas se pueden observar los tradicionales altares de muertos que son una ofrenda a los difuntos, estos altares deben estar formados de acuerdo a la tradición debe componerse de los siguientes elementos esenciales que nunca deben faltar:
El Agua: Considerada como fuente de vida.
Sal: Elemento de purificación.
Invitación al banquete: Elemento de sabiduría.
El Cirio: La flama que produce significa luz, fe y esperanza.
Incienso: Ofrenda a los dioses.
Flores: Las blancas (alhelí y nube) significan pureza y ternura.
El Petate: Es un objeto de ofrenda para el descanso.
Juguetes: Para las ánimas infantiles son elemento de juego.
El Pan:. Es lo que se invita al recién llegado, alimento que se comparte fraternalmente.
Las Cañas: Este pan en forma de rueda se coloca en ofrenda, sostenido por un trozo de caña. Se podrán relacionarse estos elementos en el zompantli; los golletes podrían significar los cráneos de los sacrificados y las cañas las varas conque se ensartaban.
La Calabaza: Tanto en la cocina indígena prehispánica como en la mexicana actual, ocupa un lugar de privilegio. Junto con el maíz, fríjol y chile y ha formado parte de la tetralogía alimenticia del país. De este alimento se aprovecha todo: tallos, guías, flores, frutos y semillas; su uso es muy extenso, y con ella se elaboran muchos de los platillos típicos mexicanos.
El Mole: Su origen se remota a la época prehispánica. Figuraba como uno de los platillos más importantes destinados al consumo de aquellos seres más importantes de la sociedad como gobernantes, sacerdotes y guerreros. La palabra MOLE, se deriva del náhuatl MOLLI, utilizada para referirse a cualquier salsa con chile.
Tamales: Al igual que el mole, fue uno más de esos platillos originarios de México antiguo. La palabra proviene del náhuatl TAMALLI con la que se designaba al "Pan" elaborado con maíz. Existen muchas maneras de hacerlos: con anís, rellenos de arroz con leche, mole, chile verde, rajas, con carnes de aves, pescado o puerco, y en algunos lugares se hacen con capulines. En Xochimilco a un tamal pequeño lo rellenan con frijoles y se sirve para acompañar al mole. Cada uno de los estados de la república tiene su propia receta para elaborar los tamales. En Zacatecas, los tamales son de chile rojo, rellenos con carne de puerco; son delgados y cubiertos con hojas de maíz en varias capas. Un tamal muy famoso por las costas del golfo es el zacahuil. En realidad sería difícil enumerar las tantas formas de elaborar tamales.
Chocolate: Bebida originaria de México, no puede faltar en los altares de los muertos como ofrenda a niños o adultos. La palabra se deriva del náhuatl XOCOLATL, formada por los vocablos ATL (agua) y COCOTL (CHOCO), que se refiere al ruido que las semillas de cacao hacen cuando el agua comienza a hervir y en la merienda en que se remueve.
Cerámica y Vidrio: La cerámica y el vidrio no podían faltar en las ofrendas del día de muertos. A lo largo de la historia su presencia se ha encontrado en la importancia con los alimentos; es por ello que el gusto por decorar los altares, es algo que el pueblo vive con gran emoción; muchos objetos han sido creados para utilizarlos únicamente en esta época del año, de tal manera que podemos ver las tradicionales jarras panzonas destinadas al pulque, las ollas para el chocolate, las cazuelas para el mole, los platos para los dulces, los incensarios y candeleros destinados a sostener los cirios, velas o ceras.
Y estos son los elementos mas primordiales en un altar u ofrenda para un ser querido, tambien algo que se caracteriza este día son las calaveras que son poemas en forma de parodias que se le hacen a los amigos o a los compañeros de trabajo, hasta la familia, existen muchos de estos versos populares de autores anónimos. Como podemos observar el día de muertos es una tradición muy interesante del pueblo Mexicano, que recuerda a sus seres queridos. Bueno de esta forma al igual que el halloween el día de muertos a arrompido fronteras y ciudad Juárez comparte es tradición con su vecina ciudad de El Paso, Texas, y esperamos que estas tradiciones culturales de las dos ciudades hermanas no se pierdan y aunque parecen que son muy diferentes no es haci , el halloween es una tradición de los Estadounidenses que recuerdan a sus seres queridos de una forma diferente, mientras que el día de muertos es otra manera en que los Mexicanos recuerdan a sus seres queridos, el punto es que las dos tradiciones tienen el mismo fin recordar a todos a aquellos seres queridos que estan en el cielo.
¡Ustedes deciden que prefieren de esta mezcla de tradiciones! ¿Halloween o Día de Muertos? ¡Lo que importa es celebrar y recordar a nuestros seres queridos!

¡Esta es una calavera dedicada a nuestra querida rochaca, esperemos que le se de su agrado!

Rochaca y la Muerte
Fue un 2 de noviembre cuando rochaca estaba en su show contando historias de a montón, de repente la muerte se le aparece, ay pobre rochaca se asusto, la muerte la mira y le dice: rochaca, rocahaca tu fin a llegado ya no contaras mas historias en este mundo a locado, rochaca llena de temor decide y la enfrenta con valor: mira muerte tiliquiflaca, miles me han dicho a dios, pero como ves yo continuo con mi show, pero a la muerte eso no le importo, pobre rochaca se atemorizo, la muerte le dice: ni modo rocahaca a muchos la hora les llega y a ti en este día te toco, rochaca toda a asustada le pide que se apiade de ella por favor, pero a la muerte ni la conciencia le removió, pobre rochaca estaba llena de terror, la muerte le dice: tu hora a llegado es momento de partir al otro lado, rochaca le dice: a donde me llevas no es la hora ni el monto de decir a dios a mi show, pobre rocahaca se puso triste de corazón, la muerte se reía con ironía y maldad, por que a la pobre rocaha ceba a llevar, de repente se escucha una voz: quita tus sucias manos muerte tiliquiflaca de nuestra querida rochaca que estimamos y admiradores, la muerte se quedo desconcertada, y dijo: quien no quiere que me lleve a rocahaca para así terminar con su show, nosotros sus televidentes y admiradores que seguimos su programa de corazón, por este motivo ni se te ocurra llevarte a rochaca la estrella del show, pobre muerte ni cara de espanto pudo hacer al enfrentar a todo los admiradores de rocaha la estrella del show, rochaca alegre volvió a estar por el cariño de sus admiradores que no la dejaron morir y así el show de rocaha continuo por fin y ni modo a la muerte no le quedo mas que irse enojada y enfadada por no poderse llevar a nuestra querida rochaca la estrella del show.

¡Invito a todos los cibernautas a mandar sus calaveras dedicadas a quien usted deseen para que sean publicadas en la página de rochaca!

Fotos: ALEJANDRO GARCIA MARIN